EDULCORAZIONE SEMANTICA

Intervistatrice: Ma lei è un cacciatore?

Cacciatore: Sono un bioregolatore.

Intervistatrice: Stava sparando a un cinghiale?

Cacciatore: Sparando? Stavo applicando una soluzione terminale a un ungulato in sovrannumero, all'interno di un'area a intervento ecosistemico autorizzato.

Intervistatrice: Eh, quello è il suo cane da caccia.

Cacciatore: Questo non è un cane. È un'unità di rilevamento olfattivo, fondamentale per la mappatura territoriale degli assemblaggi oggetto di regolazione.

Intervistatrice: Ma lei sta uccidendo degli esseri viventi. Non si sente in colpa?

Cacciatore: Non sto uccidendo. Sto applicando soluzioni terminali selettive a esemplari eccedenti la soglia di sostenibilità ecosistemica. È un servizio. Lo dice la legge.

Intervistatrice: Ascolti, quello è un fucile.

Cacciatore: Questo non è un fucile. È uno strumento di regolazione balistica, omologato categoria B a uso professionale.

Intervistatrice: C'è un lupo laggiù. Non sono animali protetti?

Cacciatore: La specie Canis lupus è stata rimossa dall'allegato A della fauna selvatica tutelata. Rientra ora tra le categorie soggette a monitoraggio regolato.

Intervistatrice: Eh, monitoraggio regolato vuol dire che può sparargli?

Cacciatore: Significa che posso applicare una soluzione terminale qualora l'esemplare superi la soglia critica di interferenza con le attività antropiche.

Intervistatrice: Mi scusi, soglia? Chi la decide?

Cacciatore: L'operatore ecosistemico. Io, in loco, sulla base di una valutazione professionale. Modestamente.

Intervistatrice: Ascolti, ho letto che ora si può sparare anche di notte.

Cacciatore: L'intervento notturno è stato abilitato attraverso l'utilizzo di sistemi ottici adattativi e sistemi di attenuazione acustica.

Intervistatrice: Quindi visori notturni e silenziatori?

Cacciatore: Esattamente. Esattamente.

Cacciatore: Ora si tappi le orecchie, per favore.

Intervistatrice: No, no, no, non lo faccio.

Cacciatore: Ma perché non... 

[BOOOM]

Bene. È stato regolato. Fuffi! Vai, corri e riporta.

Cacciatore: Miii, ta bellu sirboneddu c'appu cassau! [trad. dal sardo: Evvai, che bel cinghialetto che ho preso]. 

.......... 

Cacciatore: Ehm... Ho regolato un mammifero placentato, artiodattilo, non ruminante, della famiglia Suidae, sottordine Suina, genere Sus, specie Sus scrofa: un esemplare onnivoro generalista, comportamento gregario matrilineare, dotato di apparato olfattivo macrosmatico e struttura sociale organizzata in unità materne dette "sounder"... 😞